9月14日11時18分，我集(ji)團揚子三井造(zao)船(chuan)為德國船(chuan)東HARTMANN建(jian)造(zao)的全球第三艘搭載(zai)半冷半壓式三耳罐的4萬方雙燃料(liao)LPG液化石油氣(qi)/液氨運輸船(chuan)駛離船(chuan)廠碼頭，開(kai)啟(qi)首航。

9月13日上(shang)午，揚子(zi)三井(jing)為該船舉行(xing)了隆重的命名儀式。命名人龍易女士，HARTMANN董事會執行(xing)總(zong)(zong)監Ulrich Adami先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、新(xin)造船經(jing)(jing)理(li)(li)(li)(li)(li)Ionut Cornea先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、大中(zhong)華區區域經(jing)(jing)理(li)(li)(li)(li)(li)龍葉飛先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、項目經(jing)(jing)理(li)(li)(li)(li)(li)郭(guo)友群先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)，上(shang)海杜瑞博(bo)船舶科技工(gong)程(cheng)有限公司沈輝女士，DNV船級社(she)中(zhong)國北(bei)方區總(zong)(zong)經(jing)(jing)理(li)(li)(li)(li)(li)晏曉琳(lin)女士、江陰站經(jing)(jing)理(li)(li)(li)(li)(li)史勇林(lin)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)，船長Klaus-Peter Knothe先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)，輪(lun)機長Tomasz Zawadzki先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)，我集團副總(zong)(zong)經(jing)(jing)理(li)(li)(li)(li)(li)兼揚子(zi)三井(jing)總(zong)(zong)經(jing)(jing)理(li)(li)(li)(li)(li)宋書明先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)，揚子(zi)三井(jing)COO田村光路先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、CFO石丸雄次(ci)先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、副總(zong)(zong)經(jing)(jing)理(li)(li)(li)(li)(li)陳國強先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)及總(zong)(zong)經(jing)(jing)理(li)(li)(li)(li)(li)助理(li)(li)(li)(li)(li)中(zhong)尾慎(shen)一先(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)以(yi)及各合作方、員工(gong)等(deng)代表(biao)參加(jia)了命名儀式。

揚子三井(jing)代表宋書(shu)明(ming)先生表示：

4萬方(fang)MGC系列是(shi)我們(men)與HARTMANN集團簽訂的(de)(de)(de)(de)第一份(fen)氣(qi)體船(chuan)合同(tong)，即將命名(ming)交付的(de)(de)(de)(de)是(shi)該系列3艘船(chuan)的(de)(de)(de)(de)收官之(zhi)作，較合同(tong)交期(qi)提前17天交船(chuan)。今天的(de)(de)(de)(de)命名(ming)儀式標志著揚子(zi)三(san)井造(zao)船(chuan)的(de)(de)(de)(de)首(shou)個氣(qi)體運輸船(chuan)項(xiang)(xiang)目，在(zai)(zai)各方(fang)的(de)(de)(de)(de)支(zhi)持(chi)與合作下(xia)取得圓滿(man)成功。我們(men)從這個項(xiang)(xiang)目中汲取了很多寶貴的(de)(de)(de)(de)建造(zao)經驗。感謝(xie)Adami先生、IC先生、龍先生以(yi)及HARTMANN敬業的(de)(de)(de)(de)現場團隊給予我們(men)的(de)(de)(de)(de)強(qiang)大支(zhi)持(chi)，感謝(xie)DNV船(chuan)級社在(zai)(zai)船(chuan)舶建造(zao)過程中的(de)(de)(de)(de)專業和對安(an)全質量標準的(de)(de)(de)(de)堅(jian)守，感謝(xie)辛勤付出(chu)的(de)(de)(de)(de)每一位(wei)船(chuan)廠員工，很榮幸與大家(jia)(jia)共事(shi)，感謝(xie)大家(jia)(jia)做出(chu)的(de)(de)(de)(de)努力和貢獻。

我們與(yu)(yu)HARTMANN集團(tuan)的(de)合(he)作(zuo)正(zheng)在(zai)穩步推進，第二個(ge)合(he)作(zuo)項(xiang)(xiang)目(mu)——三艘3.6萬方LEG運輸船(chuan)(chuan)正(zheng)在(zai)有序建造(zao)中，第三個(ge)項(xiang)(xiang)目(mu)也已進入(ru)設計階段。我們非常(chang)珍視與(yu)(yu)HARTMANN團(tuan)隊的(de)緊(jin)密伙伴關(guan)系，并期待(dai)將(jiang)來繼續擴大我們的(de)友(you)好合(he)作(zuo)。揚子(zi)三井致力于不斷提高安全(quan)(quan)、質量和客戶滿意度，將(jiang)與(yu)(yu)所有參與(yu)(yu)建造(zao)的(de)各方一(yi)起(qi)，為(wei)我們尊敬的(de)船(chuan)(chuan)東建造(zao)更安全(quan)(quan)、更環(huan)保、更高性能(neng)的(de)船(chuan)(chuan)舶(bo)。我們致力于成為(wei)這顆美麗(li)星球上最安全(quan)(quan)、最專業的(de)綠色智能(neng)船(chuan)(chuan)舶(bo)建造(zao)廠。

HARTMANN代(dai)表(biao)Ulrich Adami先生表(biao)示：

由揚子(zi)三(san)井造(zao)船(chuan)建(jian)造(zao)并(bing)交付(fu)營運的(de)(de)(de)姊妹船(chuan)Gaschem Europe和Gaschem America已(yi)充分展示了(le)本系列船(chuan)高效節能與環境友好(hao)的(de)(de)(de)特(te)點，在揚子(zi)三(san)井造(zao)船(chuan)、DNV船(chuan)級(ji)社和HARTMANN的(de)(de)(de)優秀團(tuan)隊的(de)(de)(de)協作(zuo)(zuo)下，我(wo)相信(xin)該船(chuan)也(ye)將會有同(tong)樣優異(yi)的(de)(de)(de)表(biao)現。在整個(ge)項目合(he)作(zuo)(zuo)過程中，從前(qian)期(qi)設計到后期(qi)建(jian)造(zao)，我(wo)們(men)始終感受到所有相關者以友好(hao)協作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)方式共(gong)同(tong)努力(li)，這是項目成功(gong)的(de)(de)(de)關鍵(jian)因素。合(he)作(zuo)(zuo)中建(jian)立(li)的(de)(de)(de)信(xin)任，為(wei)我(wo)們(men)與揚子(zi)三(san)井造(zao)船(chuan)繼續合(he)作(zuo)(zuo)三(san)艘3.6萬立(li)方米(mi)LEG運輸(shu)船(chuan)和三(san)艘2.5萬立(li)方米(mi)LPG運輸(shu)船(chuan)奠定了(le)堅實的(de)(de)(de)基礎(chu)。我(wo)們(men)知道揚子(zi)三(san)井造(zao)船(chuan)致力(li)于成為(wei)全(quan)球領先(xian)的(de)(de)(de)綠(lv)色船(chuan)舶(bo)建(jian)造(zao)廠，我(wo)也(ye)為(wei)我(wo)們(men)能夠在其不斷發展的(de)(de)(de)道路上貢獻HARTMANN的(de)(de)(de)一份力(li)量而(er)感到自豪。

命(ming)名人龍(long)易女(nv)士將新船命(ming)名為(wei)“GASCHEM AFRICA”輪(lun)，并(bing)擲香檳禮(li)。鞭炮、禮(li)花齊響，汽笛共鳴，龍(long)獅共舞。祝福新船、隨船船員航行平安，為(wei)建造方帶(dai)來(lai)榮譽，為(wei)船東帶(dai)來(lai)好(hao)運與財富。

“GASCHEM AFRICA”輪(lun)的簽字交付儀(yi)式于9月11日完成。隨著該船(chuan)的交付，我司與HARTMANN集團第一批次合作項目(mu)順利(li)收官。